sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Calle 13 - LatinoAmérica

Aqui está. A banda Calle 13, com um retrato bem completo do pouco que vejo por aqui, e também do pouco que conheço da América Latina, esse lugar maravilhoso e tão tão único.
http://www.youtube.com/watch?v=DkFJE8ZdeG8 - caso não vejam acima.

Latinoamérica- Calle 13


Soy... soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano!
Soy el sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera
Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patría, no quiere a su madre
Soy américa Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina
Oye!
Coro
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
María Rita:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Calle 13
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
la altura que sofoca,
Soy las muelas de mi boca, mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
Los versos escritos bajo la noches estrellada
Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita
El viento que peina mi cabellos
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural
Coro
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores
María Rita:
não se pode comprar o vento
não se pode comprar o sol
não se pode comprar a chuva
não se pode comprar o calor
não se pode comprar as nuvens
não se pode comprar as cores
não se pode comprar minha'legria
não se pode comprar minhas dores

No puedes comprar el sol...
No puedes comprar la lluvia
vamos caminando, vamos dibujando x2

Calle 13
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullo
Y se derrumba yo lo reconstruyo
tampoco pestañeo cuando te miro
para que te recuerde de mi apellido
La operación Condor invadiendo mi nido
Perdono pero nunca olvido
Oye!
Vamos caminando
Aquí se respira lucha
Vamos caminando
Yo canto porque se escucha
Vamos caminando
Aquí estamos de pie
Que viva la américa!
No puedes comprar mi vida...

Cusco - O retrato da cidade Inca.

Chegada em Cusco  em 4 de novembro de 2011..como é bom chegar em casa...hehehe... Mesmo sem saber onde ficar, e onde serão os proximos meses, já me sinto em casa aqui. É a sensação do banho quente, da roupa limpa e da cama quentinha... viajar é bom, e ter um lugar pra morar dentro da viagem, é melhor ainda! 

Alumas fotos de Cusco: 

 Pega Ladrão!
Universidad Nacional de Cusco e os membros da área de gestão de talentos

 Capacitação para os membros da área de Intercâmbios - ICX (vou tentar usar menos siglas possíveis para explicar o que eu to fazendo aqui, pois a linguagem da Aiesec utiliza muitas delas!)
 Eu e Pascal, suiço que conheci na embarcação, voltando da ilha do sol, em copacabana, Bolivia. Nos encontramos aqui em Cusco para sair.
 Restaurante típico em Cusco, muita decoração dos Incas, bandeira do Perú, e no meio da noite, sempre entram alguns músicos, tocam um pouco e depois passam o chapéu.
 Bar próximo da Praça de Armas. Rock´n´roll regado a muita cerveja, no final, tava todo mundo muito bêbado - menos eu, é claro.
 Minha bebida preferida! Suco de frutas... hummmmm... estou me deliciando nesse lugar!!! Mercadão!!!
 A vista da casa do Luis, diretor da área de Intercambios de saída, onde estou passando a semana.
 Choclo y queso.
 Centro de Cusco, onde tenho ido todos os dias, mesmo que pra não fazer nada.
 Noite linda em Cusco.
 Observando as crianças voltarem da escola
 Rua de Cusco.
 Senhorzinho, numa boa, dando um tempo...
 Chapéu! Essencial para o sol daqui. Um sol que queima!!
Janela azul...me lembrou aquela que tem no lego!







 Praça de Armas e família


 Uma música para observar a paisagem do Cristo Blanco

 Cusco, com vista do Cristo Blanco.

 Feliz Cumpleaños mamãe! Que los cumpla feliz!


 O mapa da cidade de Cusco Incaica - a forma original de cusco, quando ela ainda era império Inca

 Condor criado em cativeiro

 Pipocas em saquinho, tipo Elma chips? Hammmmm??


 PARAISO GASTRONOMICOOOOOO

 Museu do chocolate...

 Paraíso gastronômico

 Meu prato preferido: queijo e milho...

As muitas espécies de batatas

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Ilhas flutuantes de Uros e Taquile

Acordei cedo para ir as Ilhas flutuantes de Uros, e também a Ilha de Taquile. Esse sim foi um passeio muito daora! Paguei uma agencia, achei melhor... sabe, ultimo dia de viagem, melhor ir por agencia do que ter que pegar toooodas as informações com a galera que mora na cidade, e tinha pouco tempo pra pesquisar preço e etc... Paguei caro, 40 solis sem almoço, mas fui tranqüila... não sei quanto custa 40 solis em reais... hehee... é tanta conversão que fico perdida! Me parece que um dolar são 2,70 solis. Nessa base, sei que é mais barato, mas não tive a capacidade de pesquisar isso corretamente. Não to preocupada com isso no momento...mas caso queira saber o google ajuda =)
















 Essa criança imitava tudo o oque os adultos faziam! hehe... mini criatura dedicada ao turismo.